viernes, 30 de noviembre de 2012

ROBERTO JUARROZ / No existen paraísos perdidos

ROBERTO JUARROZ



No existen paraísos perdidos.
El paraíso es algo que se pierde todos los días,
como se pierden todos los días la vida,
la eternidad y el amor.

Así también se nos pierde la edad,
que parecía crecer
y sin embargo disminuye cada día,
porque la cuenta es al revés.
O así se pierde el color de cuanto existe,

descendiendo como un animal amaestrado
escalón por escalón,
hasta que nos quedamos sin color.

Y ya que sabemos además
que tampoco existen paraísos futuros,
no hay más remedio, entonces,
que ser el paraíso.










foto AG

PATRICIO TORNE / JUICIO Y CASTIGO A LOS FUSILADORES DE LA PATRIA


PATRICIO  TORNE


JUICIO Y CASTIGO A LOS FUSILADORES DE LA PATRIA

Y uno dijo: “Para nosotros
relatar lo de Trelew es una obligación.
para con nuestro pueblo, por todos los compañeros
que murieron allí, que aportaron con su muerte,
con su lucha, a todo ese proceso”.
Como quien despojado de todo, ya cruzó el desierto
y recibe recompensa, así la justicia y lo que trae,
después de tanto tiempo levantando la memoria de ustedes
los queridos, amados, compañeros.
“Es una cosa totalmente impersonal.
Si algo tenemos que hacer, si para algo sobrevivimos
nosotros, es para transmitir todo eso que los otros,
por haber muerto, no pueden hacerlo.”, dijo un segundo.
Supimos entonces que, salvo la libertad o la muerte,
nada es perfecto, como nada es perdurable,
mucho menos la impudicia que perdona la mano ejecutora
o el olvido que asiste a los asesinos.
La libertad es un grito, pero la muerte también grita.
Está gritando desde ese 22. Animales furiosos
nos han vuelto aquellos gritos.
En mi corazón están gritando esas muertes,
y gritan, además, en el animal enfurecido de la patria.
Por más que quieran ocultarla, grita la muerte
en los diarios reaccionarios que acompañan los crímenes,
y en los panfletos clandestinos que repartimos a los gritos,
gritan!
“L.O M.J.E., libres o muertos, jamás esclavos” escribió
con sangre la tercera, después de que llovieran las balas.
La impunidad está siendo desbaratada mis queridos,
y el vino pide a gritos ser descorchado de una vez.
La Patagonia ya no es sólo la extensión de tierra trágica,
del mismo modo en que la noche ha dejado de ser
la más larga y fría de todos los agostos.
Los hechos nos aproximan al más ferviente de los abrazos,
y aquellas dieciséis, diecinueve,
rosas rojas son todo un mar de flores
enriquecido por el color y el perfume
de los que todavía siguen asistidos por la lucha,
reclamando y celebrando
el juicio y castigo a los fusiladores de la Patria.
          Patricio Emilio Torne

MIGUEL ANGEL LENS / DESTELLOS

MIGUEL ANGEL LENS


DESTELLOS
 


extraño cosmos

donde un adolescente
enamorado
se maquilla


 y enciende la sombra
de sus noches desiertas

con el rojo potente
de un làpiz de labios

       
                     Miguel Angel Lens

SIMON ESAIN

SIMON ESAIN


no recuerdo / no olvido
no memoro / he visto
no añoro / soy testigo obligado
muero sin que se me cierren los ojos
el cansancio aún al abrigo
de la mano abierta
con que se despide el muerto..."


Frag. de pJ Poemas


Simón Esain
foto Simón Esain

BEATRIZ VALLEJOS / GOLONDRINA

BEATRIZ VALLEJOS


GOLONDRINA  

bebe cielo bebe cielo
hermana del aire

treinta y dos mil kilòmetros
què son hermana del aire

màs libre que yo
prisionera de sìmbolos

PACO URONDO / Garza mora

PACO URONDO
Garza mora

una nube blanca
roza los vidrios
y pasa

una bandurria enamorada
esgrimiendo
sus plumas grandes
de mujer

un bañado intenso
y largo
reflejando el rostro
que quisieras
mirar

y los pasos
en las aguas espesas
hundièndose
en los charcos
y en la aprensiòn

vida linda y fuerte
èsta

vida grande
difìcil de vivir



http://youtu.be/H_ppcM3IHvU

JORGE GARCIA SABAL / ESTE ES EL TIEMPO

JORGE GARCIA SABAL 


 ESTE ES EL TIEMPO

Este es el tiempo no melancólico, no
de la desdicha. Es el tiempo que viaja
por la mente y zumba y se hamaca
entre ruidos y chispas. El tiempo sin rumbo
que va y viene: hilera de carros llevando
memoria :flechas, lugares, estiércol. Un mundo,
una parte del mundo que pregunta qué, para qué,
por qué.
Y eso fuera todo.

OSCAR MONESTEROLO

OSCAR MONESTEROLO 


 Secreto para todos (frag.)





"....Es necesario perdonar
todo lo que existe fuera de tu sombra,
como este equilibrio de noches y días
gimiendo a un costado :
el mismo que ahora te condena
al fuego implacable de la vida,
y te obliga a cerrar los ojos
para ser feliz. "




Marcha del Orgullo Gay BsAS / Foto : Alicia Gallegos

Hagiwara Sakutaro

HAGIWARA SAKUTARO 


 EL NUEVO CAMINO DE KOIDE



El camino que acaba de abrirse aquí
va, supongo, directamente a la ciudad.
Me detengo en uno de sus cruces,
indeciso ante el melancólico día.
El sol cae sobre los tejados de las casas.
En el bosque, aquí y allá , los árboles no talados.
¿Cómo, cómo rehacer lo que fui ?
Me rebelo en contra del camino y no viajaré,
todos los árboles nuevos fueron trasplantados.





fotografía AliciaGallegos

Maritza Kusanovic / ell@s se amaban no con la palabra-cuerpo

MARITZA KUSANOVIC
ell@s se amaban no con la palabra-cuerpo
no con el cuerpo-amor no con el amor-entendido
Se amaban - no decían
no se alcanzaban no se explicaban
Ell@s se amaban no con la semilla
no con la germinación del amor ni los frutos
no con el examen ni el amor-promesa
Se amaban entre-tanto dentro y fuera
Entre tanto dentro y fuera de sí se amaban-mientras
 
Ell@s se amaban como quien desconoce todo y empieza
por los ojos y la boca y prueba como nunca el aire

[ell@s se amaban como si el amor los supiera Y supiera descifrarlos]

                               

  Maritza Kusanovic

SANTIAGO BAO / AUTOPSIAS

SANTIAGO BAO





AUTOPSIAS



                       A Jacobo Fijman, in memoriam




¿Qué habrá hallado
el bisturí - vengativo
cuando abrió el cerebro
del poeta Jacobo Fijman
en la morgue del Hospicio
en aquel verano de 1971?
¿ Qué puede encontrarse
en la disección prolija
del cerebro de un poeta?
¿ Los restos de una rosa,
los fragmentos del ala de un ángel
caído en las aproximaciones
que generan ciertas lágrimas
o la belleza indeclinable
de una estrella o pájaro
entrevisto en gravedad lunar?
O, tal vez, las destrucciones programadas
de los electroshoks,
la miseria del dolor
suministrado a los "otros"
y la tristeza de un cartel
que oscila con una brisa
que viene del absurdo
atado al dedo gordo de un pie
que dice: Jacobo Fijman,
72 años. Y yo agrego:
a quién Dios o algún ángel mensajero
rozó, como suele decirse,
en algún día señalado
a su espíritu abierto.



S.B

Oscar Wilde

OSCAR WILDE



"....Mi error consistiò en confinarme exclusivamente en la zona asoleada del jardìn ;en no haber querido acercarme nunca a la otra zona de sombra: el fracaso, la desgracia, la pobreza, el dolor, la desesperaciòn, el sufrimiento, hasta las làgrimas, las palabras interrumpidas por sollozos, el remordimiento que hace caminar sobre espinas, la conciencia que condena...." 


Oscar Wilde DE PROFUNDIS

PEDRO CASARIEGO CORDOBA

PEDRO CASARIEGO CÓRDOBA
 





 Dónde está la fruta
para nosotros los débiles?
Caen las naranjas
siempre en otras manos
¿por nuestra culpa, madre,
todos esos gajos desprendidos?
Redobla la sangre
en los huertos de abajo
y hay cascadas amarillas
en los bosques de arriba
¡No hay culpa,
sólo hay herida!
Cristales antibalas los de nuestras gafas ¡guerras hay en todos nuestros ojos!
¡Porque no sabemos mirar,
porque no sabemos mirar
como miráis las madres!
¿Es la fiebre del egoísmo
lo que atenaza nuestros corazones?
¿Hay todavía en nosotros
una espiga de trigo?
Traen los cielos una hoz de tormenta
traen los ciervos la despedida
¡Fuertes son los que aman a los débiles!
¡Débiles somos los amados por los fuertes!
¡Y la única misión
es salvar a las madres!

PEDRO CASARIEGO CORDOBA

PEDRO CASARIEGO CORDOBA

Quiero pintar de blanco la hierba de la pradera
y el compacto césped que recubre los jardines;
todos pensarán que venció la fuerza del desierto
y yo seré durante años el Dueño de la vida,
dejando que me acaricie la tibieza del sueño alado
y tiñendo al atardecer lo que brotó del rocío;
mi pincel será la cascada cuyo estruendo nunca percibo
y mi pintura las aguas que en ella...

se enroscan furiosas,
y los que por los aires naveguen
verán surgir la nieve del pecho abierto del Verano,
variarán de canción los motores aceitosos
y enarcarán las cejas los pilotos sin mirada.
Danzaré entre las hojas chamuscadas por el frío
y los demás conmigo,
pero ellos caerán extenuados
y sus músculos heridos servirán para tensar mi nuevo arco
y clavar en sus corazones suplicantes mensajes de amor
que sin duda secará el aliento de la lluvia;
y arrebataré a los niños la dejadez que me apasiona,
se marchitará colgada de las moreras,
como los plásticos sucios en el invierno espinoso.
Beberé el líquido que corre con el Nilo,
despojaré de su piel al fornido rinoceronte,
falsearé la leyenda y ésta me pertenecerá,
poseeré los campos de maíz y los quejidos sin motivo,
dividiré el tesoro del pirata para llevármelo entero,
y, llegado el momento,
cuando las ilusiones ahoguen el desengaño,
nada quedará sin ser devuelto
y mi alma os alegrará con una sonrisa.

jueves, 11 de octubre de 2012

ANNE CARSON / CAMINANDO HACIA ATRÁS

CAMINANDO HACIA ATRÁS


Mi madre nos prohibió caminar hacia atrás . Así caminan 
los muertos, decía. ¿De dónde sacó semejante idea? Tal 
vez de una mala traducción. Después de todo, los muertos 

no caminan hacia atrás sino detrás de nosotros. Como
no tienen pulmones, no pueden gritar; pero les gustaría
que nos volviéramos para verlos. Son víctimas del amor,
muchos de ellos.





Anne Carson (1950)




martes, 2 de octubre de 2012

MIGUEL ÁNGEL LENS / ILUMINACIÓN

ILUMINACIÓN


               el río como un gran diamante
               brilla ínfima joya del cosmos
               yo misterio
               me luzco con ella


                                          

                               Miguel Ángel Lens

                          (hallado en la revista de Poesía La Hoja de Alicia. Nro 12. 1994)

RAINER KUNZE / CASI UN POEMA DE PRIMAVERA

CASI UN POEMA DE PRIMAVERA




Pájaros, postillones, cuando
alcéis el vuelo llegará la carta
con el lacre azul, esa carta cuyos sellos
florecen y cuyo texto 
dice :

Nada

es 
eterno.







Rainer Kunze
(hallado en la revista de poesía La Hoja de Alicia.  Nro 12. 1994

RAINER KUNZE / EL OCASO DEL ARTE

 EL OCASO DEL ARTE






No te está permitido -le dijo la lechuza al urogallo -
no te está permitido cantar al Sol
El Sol no es importante

El urogallo suprimió

el Sol de su poema

Eres un artista,le dijo la lechuza al urogallo


Y reinaba la oscuridad más absoluta.








                                                 Rainer Kunze.
     (  hallado en la revista La Hoja de Alicia Nro 12. Marzo 1994 )

CRISTINA PERI ROSSI / un frag. de LA NAVE DE LOS LOCOS

CRISTINA PERI ROSSI

EL VIAJE, IX : LA FÁBRICA DE CEMENTO


 "Vercingetórix desapareció una mañana cruda de agosto, en que el tiempo estaba algo frío, es verdad, él no había tomado ninguna disposición para combatirlo, ni preparar el viaje, porque hay viajes involuntarios que nos sorprenden en medio de nuestra candorosa hipótesis del tiempo y del espacio. Desaparecer deja entonces de ser un acto voluntario y se convierte en una actitud pasiva; nos desaparecen, decía Vercingetórix las pocas veces que se refería al hecho. No tuvo tiempo de preparar el viaje, ni de despedirse de los amigos, ni siquiera de saludar a los vecinos que sigilosamente habían cerrado puertas y ventanas, porque él estaba desapareciendo......"


foto: Alicia Gallegos

jueves, 16 de agosto de 2012

LEONOR SILVESTRI / Acerca de las costumbres de los animales

LEONOR SILVESTRI




Acerca de las costumbres de los animales







                                                                     amor improbus omnia vincit

1

un pene sencillo
protráctil, retráctil
implantado en mi cloaca
cubierto de papilas
sensitivas longitudinales
un ápice bucorrectal
para alcanzarte


2

miles de ojitos moscones
pestañas de acero
te tocan

3

se deja reconocer
por el bulto
pronunciado bulto
en el extremo de su hocico
largo abultado


4

violenta excitación
época de pareo
mugen, hinchan
hedor almizclado
hace un corte
tocando con la lengua
una inserción
sujeta tocando
con las mandíbulas
levanta la cola
voluntariamente
se efectúa la unión



5

asiática monógama
vive bajo dependencia
territorio de un macho sólo
rival busca una hembra
agazapada en el follaje aguarda
su turno


6

el homosexualismo
es frecuente
se encuentran
se miran
cara con cara
se observan
se mueven
se hinchan
se excitan
mutuamente
un grado tal de furia
uno contra otro
se precipitan
se tumban
se muerden
cara con cara
frenesí batallan
pierde la cola
el otro
la devora


7

una aureola transparente
concha abombada
aparato pineal
corresponderte
su actitud
su andar
resultan bien
curiosos
un lado, el otro
carrera rápida
agitada línea
es menester un breve parto
lleva erguida la cola tiesa
horizontal succión





PARA LEER EL LIBRO COMPLETO IR A :

http://acercadelascostumbresdelosanimales.blogspot.com.ar/




http://leomiau76.blogspot.com/


Leonor Silvestri 

(Buenos Airesmayo de 1976) es una activista de género anarquista, poeta, performerensayistafilósofa y especialista en Letras argentina. Se define a sí misma como persona biopolíticamente asignada al sexo "mujer" y es una referente destacada en Argentina de la teoría Queer. Integra la colectiva Ludditas Sexxxuales.

Leonor Silvestri nació en mayo de 1976 en la Ciudad de Buenos Aires.1 Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires, donde decidió intencionalmente no recibirse faltándole solo la tesis final,2 especializándose en literatura clásica y orientándose a la recopilación y traducción de poesía antigua.3 A los 27 años, en 2003, publicó su primer libro de poemas: Nugae, Teoría de la traducción. En 2007 integró un dúo musical con Paula Maffía llamado Menudo Par de Fieras, interpretando destroy baladas de rock contracultural feminista.4
Simultáneamente, Silvestri desarrolló una intensa acción como activista de género anarquista, performer y ensayista, no solo en Argentina, sino también en varios paíseslatinoamericanos. Integró el comité editorial de la revista Anarquista Antimilitarista Periférica publicada en Chile, Argentina y Paraguay.5 Fue fundadora del colectivo Ludditas Sexxxuales, con que se plantea como tarea la "deconstrucción o la destrucción de los mandatos sexuales, del statu quo sobre el amor sentimentaloide y romanticón almibarado, de los estereotipos sexuales y de género". Su activismo, sus performances y su trabajo literario se relacionan con la teoría Queer, aunque con ciertas críticas,2 en especial del enfoque de Monique Wittig, la corriente postporno y la deconstrucción de la heteronormatividad.1
Silvestri critica la noción de "amor", ligada a la pareja y a la convivencia, y propone en su lugar otro modo de relación que denomina "afectaciones alegres", con aquellas personas que resultan afines sexo-afectivamente.2
Apostamos a deshacer la lógica del Amor, que es una lógica narcisista, porque habla fundamentalmente del Yo, para devenir capaces de desear.
Ética amatoria6
Silvestri llama a encontrar la superación del amor-romántico en las relaciones no regladas y desestructuradas de la afinidad, la amistad, el afecto, el juego y la manada.

LIBROS PUBLICADOS
  • Nugae, Teoría de la traducción (2003). Libro de poemas.
  • Cátulo, Poemas. Una introducción crítica (2005).
  • El curso. Mitología grecolatina (2006). Poemario en formato libro-objeto-CDROM.
  • Después de vos (2007). Poemario.
  • El Don de Creer (2009). Poesía y anarquismo.
  • Irlandesas, 14 poetas contemporáneas (2011). Compilación y traducción de poesías.
  • Acerca de las costumbres de los animales (2012). Poemas.
  • Ética amatoria del deseo libertario y las afectaciones libres y alegres (2012). Ensayo filosófico.






Leonor Silvestri en Parque Agronomía
foto Alicia Gallegos
2012


Leonor Silvestri / “Acerca de las Costumbres de los Animales ” / nota de Alicia Gallegos

Leonor Silvestri

“Acerca de las Costumbres de los Animales ” 
(Cuaderno de edición artesanal )

Comentario de Alicia Gallegos


          Por momentos me parece que solamente miro, espío, observo, anoto y realmente creo que es así, que no quiero salir de este lugar de científico, observador, laboratorista o tal vez ¿voyeur ? en él que me ha instalado Leonor Silvestri con su libro “Acerca de las Costumbres de los Animales ” .
           Aquí estoy, así , helado y duro , como cuando estudio una gota de sangre a través del microscopio , me atraviesa un frío que impide pestañear y lentifica la respiración , suavizándola hasta hacerla prácticamente imperceptible .El frío ayuda a que nada me distraiga , a que no me desconcentre , a que no me desenfoque de lo que atrae mi atención, de lo que miro : ahora , estos poemas breves, que se suceden sin títulos, ni mayúsculas ,ni signos de puntuación, estos animales extraños ,por momentos diríase irreales ,enormes o diminutos, bellos o monstruosos y ahora mismo en el momento en que cierro con fuerza los ojos para dejar de mirar , caigo en la cuenta de que tal vez no sea esta una sucesión de poemas ,sino las partes de un poema largo.

                    Sobresaltado. Abro los ojos porque “en una nevera dos enlazados / para que los veas vos / he conservado / 50 noches / de invierno ”.Busco el bisturí ,con ánimo de diseccionar. Busco una lupa, una cámara de fotos para tratar de registrarlos, armar unas diapositivas o tal vez una gigantografía. Me mareo, unas gotas de sudor me caen por la nuca y los lentes de aumento empiezan a empañarse. Ya no soy el científico calculador y medido. Me crecen pelos ,escamas , soy el macho, la hembra ,el pene sencillo, la viscosa pegatina, la grupa, la cloaca, la cola entreabierta, un poco de nieve blanca.

                 Y claro, compruebo que me engaño, porque termino implicándome “ el grado de violencia erótica / la atracción hacia el canto anima / se pone a frotarle los bordes de la cloaca / rastrillaje rapidez/ pequeñas series/ cicatrices separadas ”, y de alguna forma que resulta difícil de explicar aparezco allí en medio de la bestialidad más pura y bella.
¿Veo a los animales o veo mi bestialidad desprovista de toda influencia civilizadora? ¿Observo o soy engullido por la jaula? “Las mandíbulas de la jaula se cierran sobre un mundo de la bestialidad y la predación .”

           ¿De qué clase de Animales ,nos habla Silvestri ? ¿En dónde habitan ? Aunque tratemos de descifrarlo , nunca estaremos seguros porque la ambigüedad favorece la identificación y la catarsis (bien lo sabe Leonor ,especialista en Literatura Antigua por la Universidad de Buenos Aires ) .
            Pero igual insisto. Le pregunto a mi amigo si “asiática monógama….” podría ser una jirafa y me dice que si, mientras se ríe , apura el último trago de la primera botella y me dice que también “asiática monógama …” puede ser la vecina coreana que cruzamos por la tarde en el ascensor.
           Insisto, insisto en mi lugar de científico y pienso que si leo lo que veo como si fuese un procedimiento descriptivo ,optando por separar lo material de lo inmaterial , anoto las acciones ocurridas sobre los cuerpos (mordidas, hinchazones, peligro de desmembración ) y después paso a verlo como una metáfora, entonces lo material es la imagen duplicada de lo inmaterial.

El charco de sangre…” es lo que queda de mi cuando mi amante se duerme dándome la espalda. 

                           Para que pensar, pienso… y encuentro esta imagen : un Minotauro erótico… que así describe Foucault …Pero el secreto de este Minotauro erótico no es que sea un animal en una buena mitad ,ni que forme una figura indecisa y mal repartida entre dos regiones vecinas . Su secreto recubre una aproximación bastante más incestuosa : en el se superponen el laberinto que devora y Dédalo que lo ha construido. Es a la vez la máquina ciega, los pasillos del deseo con su fatalidad y el arquitecto hábil, sereno, libre , que ha abandonado ya la inevitable trampa . El Minotauro es la presencia de Dédalo y su ausencia al mismo tiempo en la indescifrable y muerta soberanía del saber . Todas las figuras previas que simbolizan al monstruo llevan como él esta alianza sin lenguaje entre un deseo anónimo y un saber cuyo reino oculta el rostro vacío del amo. Los finos hilos de Ariadna se enmarañan en la conciencia ; aquí , con un puro saber y un deseo sin sujeto, tan sólo permanece la dualidad brutal de las bestias sin especie.”

             Entonces “ el hocico toca la región anal / deslizándose suavemente / sobre la espalda subrepticio / adaptándose a todas las curvas ”. Materia, pura materia, cuerpos que laten , se olfatean , se muerden, se penetran , órganos sexuales tibios , duros, suaves que entran en el otro y en si mismos, retráctiles . “…Pero es frente a la materia cuando triunfa en él el deseo de ser lo que ve : quisiera ser ciego, dejado, goloso, estúpido como el Catoblepas ; quisiera no poder levantar la cabeza por encima de su propio vientre, y que sus párpados fuesen tan pesados que ninguna luz llegara hasta sus ojos. Quisiera ser ‘estúpido’- animal , planta, célula- Quisiera ser materia . En este sueño del pensamiento, en la inocencia de deseos que no fueran sino movimiento…”

                              Aquí , por donde miro ,nada nos habla de jaulas, pero quien piensa jaula cuando ve un espacio abierto , puede ver un espacio abierto dentro de una jaula, es el efecto producido al entrar y salir de una escena , pero aquí no hay actores ni escenarios ni palabras que medien el contacto de los cuerpos y los cuerpos obedecen a los órganos . El órgano es el amo “ el acoplamiento/ un pene sencillo / se verifica /tal depresión / debe ajustarse / a la complejidad / de la concha vibrante / una especie de ladrido /de hembra muda ”
                             Harto de leer poemas que no dicen nada, que no aportan nada, que se regodean en el territorio de la muerte, harto de las pizarnik, las silvia plath , harto del senderillo, del hermetismo ,del poema dedicado a los zapatos de mi padre, a la mosca en el vidrio, a las antenitas de la mosca en el vidrio, harto del poema neurótico tanguero ,busco algo que deje de dejarme indiferente . Este es el libro . Y como soy científico frío duro laboratorista , llevo conmigo al pequeño órgano artesanal y lo muestro para anotar como reacciona : el amigo que sabe de poesía , la amiga inteligente, la pizarnikiana , el muy joven , el harto ya de estar harto y algo en la forma de reaccionar los unifica : nadie permanece indiferente y tal cual como sucede cuando sin querer nos cruzamos con dos animales copulando la reacción consiste en desviar rápidamente la mirada o espiar afanosamente .

Difícil será el destino de un libro leído por el cobarde o por el que espía, ya que este permanece en la sombra y jamás se revela , más todos sabemos que cuanto más prohibido ,más deseado y cuánto más oculto, más buscado.
Se necesitan traductores, nadie es profeta en su tierra.



Nota:
versos citados de Acerca de las Costumbres de los Animales
textos subrayados : de Foucault



Leonor Silvestri en Parque Agronomía. 2012
Foto :Alicia Gallegos

miércoles, 15 de agosto de 2012

GRACIELA PEROSIO

GRACIELA PEROSIO



Busco a Laura en la guardería por primera vez




Las estructuras del cochecito se arquean hacia arriba
como una cornamenta en diagonal,
como quebrada media luna.
Mis manos se cierran en las curvas y empujo.
Laura, mi nieta de siete meses, se yergue curiosa
atisbando todo, para un lado, para el otro, para arriba, para atrás.
Quisiera dar la vuelta completa.
¡Ojos en la espalda! Ver debajo de las ruedas.
¿Qué es ese crash, crash? Me mira interrogante.
Las hojas del otoño, Lauri.
El atavío amarillo de los fresnos de abril.
Veredas desparejas, están muy rotas en ciertos pasajes.
El Boulevard Lidoro Quinteros, Beatriz y yo
caminamos con mamá, a veces a saltitos,
hasta River cuando nos habían seleccionado para competir
en natación y el Profesor Passar nos entrenaba.
No ha cambiado mucho el barrio.
Muchas flores, palmeras enanas, yucas verdinegras
Calles curvas, casas bajas.
Ahora, más madera que piedra
-modas de la arquitectura-.
Vuelven tantas caminatas y la sensación de calor
porque era verano, pero el cielo azul, azul,
igual que en esta tarde otoñal.
Sin darme cuenta sigo por Victorino de la Plaza
(que es redonda como el mundo.)
El bamboleo del cochecito ha ido adormeciendo a la bebé
que sonríe y suspira hondo cuando
el bache resulta un poco más profundo.
De repente, veo que me fui alejando
de los edificios altos de Libertador
hacia donde “debería” haberme dirigido.
Y delante de mí, también redondo, espléndido (como el mundo),
aún enorme aunque yo he crecido: el Monumental,
la cancha donde vi entrenar a Corbata
y atajar penales a Amadeo Carrizo.
¿Acaso aún entreno para una gran carrera, Profesor Passar?
Doblo y abandono la Figueroa Alcorta
retomando el “camino correcto”,
las manos fírmes empuñan los mangos del cochecito:
“Hay que tomar el toro por las astas”, dicen en mi ciudad.
Ponerle el cuerpo a los obstáculos y arremeter con todo.
Siempre tomé la vida por los cuernos (marcas de una generación)
Y con la vida por las astas, Lauri, allá voy
Como yo misma ¿sabés?
hasta el final,
hasta tu sueño.

                                                     Graciela Perosio

viernes, 6 de abril de 2012

WENCESLAO MALDONADO / X

WENCESLAO MALDONADO
X




todo amor que pasó deja sus huellas
efímeras a veces...
como quien camina en la arena junto al agua
recorre itinerarios transitorios
del invierno sobre nieve escarchada
o escribe cicatrices que te marcan
la piel de la memoria para siempre
y quién puede mostrar con vanagloria
sus heridas de guerra
si son signo final de la derrota
de una pasión que queda agonizando







WENCESLAO MALDONADO nació en Buenos Aires en 1940. Estudió teología en la UPS (Roma) y letras en la UCA (Buenos Aires) y en la Università degli Studi (Trieste). Se jubiló como docente de griego clásico y literatura italiana. Publicó once libros de poesía: La estación necesaria (Biblos, 1990), El hombre herido (Alicia Gallegos Editora, 1994), Tierra intranquila (AliciaGallegosEditora, 1994), Dioses del deseo antiguo (Libretas del Rojas, 1995; 2° premio Concurso “Centenario”, Sociedad Italiana XX Setiembre, 1994), Si cortarle la cabeza a la Gorgona (Último Reino, 1997; 1er. premio XIX Encuentro Patagónico de Escritores, Pto. Madryn, 1996), Ceremonial de una familia oscura (Elefante en el bazar, 1997; finalista concurso “Ramón Plaza”, 1996). En los últimos años fueron editadas las libretas Paraíso desechado y Paternidad de sombra (Epifanía, 2006) y Manual de Osos Prácticos (Simposio, 2008). Sus últimos trabajo son una libreta despedida de la actividad docente: Zureo (Epifanía, 2008) y La Proctomaquia o el Cantar de los Culos (Editorial Simposio, 2008).
Ganó el Primer Premio “Iniciación en Prosa”, bienio 1992-1993, de la Secretaría de Cultura de la Nación, por el libro de cuentos Arquitectura Gótica (Tridente, 1999). En 2004 apareció su segundo libro de narrativa, Fronteras (Epifanía).
En teatro fue finalista del Concurso de Teatro Breve “Fray Mocho 1997” con la obra La historia del cliptodonte (estreno noviembre 1997) e integró el grupo ZEUS TEATRO, con Marcelo Gamarra y dirigido por Sergio Chiocca, que presentó en varias temporadas entre 1998 y 2000 La Musa de los muchachos, presentación irreverente de poemas eróticos griegos, con dramatización del mismo Maldonado.
En la página web de AYESHALIBROS se encuentran Entre Afrodita y Eros. Deseo, amor y sexo en la poesía de Grecia (Antología anotada) y La “Proctomaquia” o el Cantar de los Culos (Poema épico paródico, EDITORIAL SIMPOSIO, 2008).
En 2010 presentó “EROS Y OTROS DESEOS” (Las miradas de Eros / Los libros del Simposio).
Después del cuadernillo Hexagrama, inspirado en I Ching (Pavadit@ 2011), durante el año 2012 aparecieron cuatro publicaciones de poesía: Requiem de Guerra (Epifanía) y Diálogo de Pájaros (Epifanía), Hay un amor que espera y que no olvida (Simposio) y la versión bilingüe de Si Cortarle la Cabeza a la Gorgona / If cutting off the head of the Gorgon, traducción de Donny Smith (Vela al Viento). Finalmente, a estos libros de poemas se sumó la novela Las Vigilias de Príapo (Simposio)






ADRIENNE RICH

ADRIENNE RICH




Puesto que no somos jóvenes,
las semanas tienen que contar por los años que perdimos.
Así y todo, sólo esta peculiar distorsión del tiempo
me dice que no somos jóvenes.

¿Acaso a los veinte caminé alguna vez por la calle
a la mañana,con los miembros ondulando de la más pura alegría?
¿O me incliné desde una ventana sobre la ciudad a escuchar el futuro
como escucho, con nervios afinados, tu llamada ?
Y vos,
vos te acercás a mí con la misma cadencia.
Tus ojos son inmortales, la chispa verde del lirio a principios del verano
el mastuerzo verde-azul lavado por la primavera.

A los veinte, sí: pensamos que íbamos a vivir para siempre.
A los cuarenta y cinco, quiero conocer incluso nuestros límites.

Te toco sabiendo que no nacimos mañana,y de algún modo,
cada una ayudará a la otra a vivir,
y en algún lugar,
cada una ayudará a la otra a morir.





ADRIENNE RICH (EE.UU, 1929)

Poeta norteamericana nacida en Baltimore en 1929.
Fue educada en Radcliffe College donde obtuvo el título de Bachelor of Arts en 1951. Intelectual y activista lesbiana, vivió sucesivamente en Cambridge, Massachusetts, y de 1961 a 1962 en los Países Bajos,  aprovechando una beca Guggenheim. Radicada desde 1966 en Nueva York, participó en movimientos feministas y publicó "Necessities of Life", seguido entre otros de "Selected Poems" en 1967, Leaflets" en 1969, "Time’s Power" en 1989, "Midnight Salvage" en 1999 y
"Arts of the Possible" en 2001.
Entre los numerosos premios obtenidos, sobresalen el  National Institute of Arts and Letters en 1959, Shelley Memorial Award en 1971, National Book Award en 1974 y
American Academy of Arts and Sciences en 1991. Fue Doctor Honoris Causa por Smith College y por las Universidades de Brandeis, Harvard y City College of  New York.
Residió en California desde 1984, hasta su muerte en marzo de 2012.
 









martes, 21 de febrero de 2012

PATRICIO EMILIO TORNE / BELLAS BESTIAS

PATRICIO EMILIO TORNE


BELLAS BESTIAS

Uno

En la noche, cuando todos los gatos son pardos, las bestias se iluminan contagiándose el deseo de poseerse hasta matar las ganas. La una con la otra, las bestias se ablandan como el agua, e igual que vasos comunicantes, uno a otro de los cuerpos pasarán la carga erótica que los mueve.


Dos

La posesión del uno libera la felicidad del otro, y ambos cuerpos, sin nada que lo impida, dejan que el goce los domine. Hace entonces que sus ojos tengan encendida la brasa de los sueños realizados.

Tres

En el universo de las sábanas las bestias se aman una, dos, cien, todas las veces. Se contemplan luego y hablan de lo extraño que es el mundo, o el extraño lugar que ambos ocupan en el mundo, y sienten que es mejor estar allí, definitivamente allí, en esa bastedad de hilos que absorbe sus sudores y despierta los sentidos.


Cuatro

La lengua que recorre el cuerpo que se tiende, sabe tanto de asperezas, como de suaves tersuras. La sal en los pliegues de esos miembros, son el plato apetecible que habrá de saborearse como sólo un hambriento de lujuria habrá de hacerlo. En la pelambre irá dejando un rastro de saliva hasta llegar a la presa que mueve sus deseos, para entonces saber que puede devorarla.


Cinco

La boca es fuego, tibia entrada a las puertas del goce. Adentro, la tensa nervadura, se deja recorrer por una lengua que es infierno, del mismo modo que es agua disipando los espasmos. Hasta que dado el momento, nada puede contener las convulsiones. Es tan dulce como espesa lo que esa nervadura regala en breves contracciones, para que entonces la lengua se vaya apaciguando y sienta que el infierno se está trocando en cielo.


Seis

Las bestias saben que el mundo es más bestial que la esencia de ellos mismos. Se aferran con caricias o dulces palabreríos. Se hacen fuertes sabiendo que los sueños, sueños son, y vuelven a mirarse. En esa tensión que domina la ternura, el discreto sonido de la voz se escucha cuando dice: “eres toda la hermosura, y mucho más de lo que puedo merecer”. Saben que hay un gesto sumido en la generosidad de estar atento al otro, y en la humilde causa de ser iguales, las bestias se hacen bellas, intensamente bellas.


Siete

Cuanto dura la pasión? Cuanto el amor entre las bestias? Se preguntan y se abrazan desesperadamente. Intentan, desde su bestialidad, dar con la respuesta. La noche late, y late con desesperación el par de corazones. Afuera el mundo se relame pensando cómo tanta pasión deberá doblegarse.


Ocho


Las bestias saben que el miedo inmoviliza. Saben, además, que ha sido el arma con que fueron cazados sus hermanos, por eso levantan sus banderas y en lo alto, también, ponen el grito. El amor, ya lo aprendieron, es hijo natural de las batallas.

Nueve

Sólo en la generosidad que da el amor, será posible encontrar la disponibilidad del otro, y en la más humilde de las entregas, la certeza de saber que somos libres, como libres seremos de amar sin otra motivación que la entrega.


Diez


Como el reposo del guerrero, así en lo cotidiano las bestias. Después de la batalla, se piensan y se extrañan. Al pie del cañón, elucubran sobre el vino, la comida, las historias más intensas relatadas en la mesa. Y sienten que se quieren, se desean, y gozan de antemano lo que habrán de prodigarse, porque tienen en su haber algo de bestial, pero –más que nada-, una inmensa belleza.




SU NUEVO LIBRO 2013



foto Alicia Gallegos